Žďár nad Sázavou;
Tel.: +420 566623086
Fax.: +420 566628913
Mob.: +420 602503168
e-mail: zeta@zeta-zr.cz

---

OBSAH :

INHALT :

Automatická pytlovací váha PV5-1, PV5-2	Automatische Absackwaage PV5-1, PV5-2
Automatická pytlovací váha PV3	Automatische Absackwaage PV3
Elektronická váha EPV7	Elektronische Absackwaage EPV5
Elektronická váha EPV6	Elektronische Absackwaage EPV6
Třídiče brambor a cibule	Sortiermaschinen für Kartoffeln und Zwiebeln
Třídič cibule TR3-031	Zwiebelsortiermaschine TR3-031
Výklopník palet VP 600	Paloxenkippgerät VP 600
Výklopník palet VP 1500	Paloxenkippgerät VP 1500
Další stroje na přání	Weitere Maschine auf wűnsch

---

PV5-1: Automatická váha - jedna rychlost PV5-2: Automatická váha - dvě rychlosti

PV5-1: Automatische Absackwaage - ein Geschwindigkeit PV5-2: Automatische Absackwaage - zwei Geschwindigkeit

Váha je určena k hmotnostnímu dávkování a pytlování brambor, cibule a jiných hlíznatých plodin.

Die Absackwaage ist zur Dosierung und Absackung von Kartoffeln, Zwiebeln und anderen Knollengewächsen.

Části stroje: - mechanická váha - pogumovaná násypka - výškově stavitelná plošina - gumový pás s lopatkami - podvozek s dvěma pevnými a jedním otočným kolem - pytlovací zařízení

Bestandteile der Maschine: - Mechanische Waage - Einlauf Trichter Gummiert - Höhenverstellbare Plattform - Gummigurt mit T-Stollen - Fahrbar mit 2 Bock - und 1 Lenkrollen - Einsackmaschine

Technické parametry:	Technische Parameter:
DÉLKA ŠÍŘKA VÝŠKA ŠÍŘKA DOPRAVNÍKU MOTOR PŘÍKON RYCHLOST PÁSU PV5-1 RYCHLOST PÁSU PV5-2 VÁŽIVOST VÝKON	LÄNGE BREITE HÖHE GURTENBREITE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ANTRIEB FÖRDERGESCHWINDIGKEIT FÖRDERGESCHWINDIGKEIT WÄGEBEREICH LEISTUNG	2,3 m 0,95 m 1,75 m 0,2 m 380V/50 Hz 0,37 kW 0,35 m.s-1 0,35/ 0,18 m.s-1 5-80 kg 2-3 t.h-1

Nahoru

Oben

PV 3: Automatická pytlovací váha

PV 3: Automatische Absackwaage

Váha je určena k hmotnostnímu dávkování a pytlování brambor, cibule a jiných hlíznatých plodin. Možnost nastavení je 10 - 150 kg.

Die Absackwaage ist zur Dosierung und Absackung von Kartoffeln, Zwiebeln und anderen Knollengewächsen im Bereich von 10 bis 150 kg bestimmt.

Části stroje: - mechanická váha - pogumovaná násypka - výškově stavitelná plošina - gumový pás s lopatkami - podvozek s dvěma pevnými a jedním otočným kolem - pytlovací zařízení

Bestandteile der Maschine: - Mechanische Waage - Einlauf Trichter Gummiert - Höhenverstellbare Plattform - Gummigurt mit T-Stollen - Fahrbar mit 2 Bock - und 1 Lenkrollen - Einsackmaschine

Technické parametry:	Technische Parameter
DÉLKA ŠÍŘKA VÝŠKA ŠÍŘKA DOPRAVNÍKU MOTOR PŘÍKON RYCHLOST PÁSU VÁŽIVOST VÝKON	LÄNGE BREITE HÖHE GURTENBREITE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ANTRIEB FÖRDERGESCHWINDIGKEIT WÄGEBEREICH LEISTUNG	2,3 m 0,8 m 1,6 m 0,2 m 380V/50 Hz 0,37 kW 0,35 m.s-1 10-150 kg 2-3 t.h-1

Nahoru

Oben

EPV5: Elektronická váha

EPV5: Elektronische Absackwaage

Je určena k dávkování zemědělských produktů (brambor, cibule, citrusů) do rukávcových úpletů, pytlů, přepravek. V rozsahu 1-5 kg navažuje do zásobníku, v rozsahu 5-50 kgnavažuje přímo do obalu přes otevřený zásobník. Při dávkování je produkt vynášen dopravníkem do vážené násypky, popř. do obalu. Aktuální hmotnost je zobrazována na svítícím displeji. Rychlost dopravníku je řízena mikropočítačem. Při zahájení dávky běží dopravník maximální rychlostí. Při dovažování se rychlost dopravníku plynule snižuje. Tím je dosaženo maximální přesnosti a vysokého výkonu.

Ist zum Dosieren von landwirtschaflichen Produkten (Kartoffeln, Zwiebeln, Zitrusfrüchten) in Netzsäcke, Säcke bestimmt. Im Bereich von 1-5kg wird in einen Weigebehälter gewogen, im Bereich von 5-50kg wird direkt in die Verpackun über den geöffneten Wiegebehälter gewogen. Während des Dosierens wird das Produkt mit einen Förderer in den Weigebehälter, bzw. direkt in die Varpackung gebracht. Das Istgewicht wird auf einer leuchtenden Anzeige gezeigt. Die Geschwindigkeit des Förderers wird mit einem Mikrorechner geregelt. Am Anfag der Dose läuft der Förderer mit maximaler Geschwindigkeit. Am Ende der Dose wird die maximale Genauigkeit bei großer Leistung erreicht.

Speciální programové vybavení umožňuje - nastavení a zobrazení požadované hmotnosti - automatické nebo manuální otevírání zásobníku - automatické tárování po vyprázdnění - nastavení dovažovací rychlosti - nastavení velikosti dovažované dávky - chybová hlášení - počítání dávek - jednoduché ovládání

Die Speciel Software ermöglicht: - Einstellung und Anzeige des Sollgewichtes - Automatisches oder manuelles Öffnen des Behälters - Automatisches Tarieren nach dem Entleeren - Einstellung der Geschwindigkeit beim Tarieren - Einstellung der Dosengroße beim Tarieren - Fehlermeldungen - Zählen der Dosen - Einfache Bedienung

Rozsah nastavení: 1-5kg pro vážení do zásobníku 5-50kg pro vážení přímo do obalu Části stroje: - pogumovaná násypka - výškově stavitelná plošina - gumový pás s lopatkami - podvozek s dvěma pevnými a dvěma otočnými koly - pytlovací zařízení

Bereich der Einstellung: 1-5kg für Wiegen in den Wiegebehälter 5-50kg für das direkte Weigen in die Verpackung Bestandteile der Maschine: - Einlauf Trichter Gummiert - Hohenverstellbare Plattform - Gumigurt mit T-Stollen - Fahrbar mit 2 Bock-und 2 Lenkrollen - Einsackmaschine

Technické parametry:	Technische Parameter
DÉLKA ŠÍŘKA VÝŠKA ŠÍŘKA DOPRAVNÍKU MOTOR PŘÍKON RYCHLOST PÁSU VÁŽIVOST VÝKONNOST: 500 dávek /hod po 2 kg 50 dávek /hod po 50 kg OBSAH ZÁSOBNÍKU	LÄNGE BREITE HÖHE GURTENBREITE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ANTRIEB FÖRDERGESCHWINDIGKEIT WÄGEBEREICH LEISTUNG GEHALT BEHÄLTER	2,2 m 0,8 m 1,9 m 0,2 m 380V/50 Hz 0,37 kW 0,05 - 0,35 m.s-1 1 - 50 kg 500 Dosierungen St a 2 kg 50 dosierungen St a 50 kg 5 kg

Nahoru

Oben

EPV6: Elektronická váha

EPV6: Elektronischer Absackwaage

Je určena k dávkování zemědělských produktů (brambor, cibule, citrusů) do rukávcových úpletů, pytlů, přepravek, palet a BIG-BAG-ů. Při dávkování je produkt vynášen dopravníkem do vážené násypky. Aktuální hmotnost je zobrazována na svítícím displeji. Rychlost dopravníku je řízena mikropočítačem. Při zahájení dávky běží dopravník maximální rychlostí. Při dovažování se rychlost dopravníku plynule snižuje. Tím je dosaženo maximální přesnosti a vysokého výkonu. Po dosažení požadované hmotnosti se násypka otevře a obsah je vyprázdněn do přepravního obalu.

Ist zum Dosieren von landwirtschaflichen Produkten (Kartoffeln, Zwiebeln, Zitrusfrüchten) in Netzsäcke, Säcke, Paletten und BIG-BAG bestimmt. Während des Dosierens wird das Produkt mit einen Förderer in den Weigebehälter gebracht. Das Istgewicht wird auf einer leuchtenden Anzeige gezeigt. Die Geschwindigkeit des Förderers wird mit einem Mikrorechner geregelt. Am Anfag der Dose läuft der Förderer mit maximaler Geschwindigkeit. Am Ende einer Dose wird die Geschwindigkeit kontinuierlich vermindert. Nach dem Erreichen des Sollgewichtes wird der Wiegebehälter geöffnet und der Inhalt fällt in die Verpackung.

Speciální programové vybavení umožňuje: - nastavení a zobrazení požadované hmotnosti - automatické nebo manuální otevírání zásobníku - automatické tárování po vyprázdnění - nastavení dovažovací rychlosti - nastavení velikosti dovažované dávky - nastavení rychlosti otevírání a zavírání zásobníku - chybová hlášení - počítání dávek - jednoduché ovládání

Die Speciel Software ermöglicht: - Einstellung und Anzeige des Sollgewichtes - Automatisches oder manuelles Öffnen des Behälters - Automatisches Tarieren nach dem Entleeren - Einstellung der Geschwindigkeit beim Tarieren - Einstellung der Dosengrőße beim Tarieren - Einstellung der Geschwindigkeit beim öffnen und Schließen des Bchältere - Fehlermeldungen - Zählen der Dosen - Einfache Bedienung

Rozsah nastavení: 2-25kg pro vážení do pytlů 2-600kg pro vážení do palet /zásobník se automaticky otevírá a zavírá až do dosažení nastavené hmotnosti/ Části stroje: - pogumovaná násypka - výškově stavitelná plošina - PVC pás s lopatkami - podvozek s dvěma pevnými a dvěma otočnými koly - pytlovací zařízení

Bereich der Einstellung: 2-25kg für Wiegen in den Wiegebehälter 2-600kg für das direkte Weigen in Palleten der Behälter öffnet und schließt sich automatischnach dem Erreichen des Sollgewichtes Bestandteile der Maschine: - Einlauf Trichter Gummiert - Hőhenverstellbare Plattform - PVC Gurt mit T-Stollen - Fahrbar mit 2 Bock-und 2 Lenkrollen - Einsackmaschine

Technické parametry:	Technische Parameter
DÉLKA ŠÍŘKA VÝŠKA ŠÍŘKA DOPRAVNÍKU MOTOR PŘÍKON RYCHLOST PÁSU OBSAH ZÁSOBNÍKU	LÄNGE BREITE HÖHE GURTENBREITE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ANTRIEB FÖRDERGESCHWINDIGKEIT GEHALT BEHÄLTER	3 m 0.99 m 2,4 m 0,3 m 380V/50 Hz 0,65 kW 0,02 - 0,40 m.s-1 25 kg

Nahoru

Oben

TR1-10, TR1-120, TR1-120/3: Třídiče brambor a cibule

TR1-10, TR1-120, TR1-120/3: Sortiermaschinen für kartoffeln und Zviebeln

Sítové třídiče jsou určeny k základní posklizňové úpravě: -oddělení drobných směsí -velikostní roztřídění -přebírání na válečkovém stole -pytlování

Die Siebsortierer sind zur primären Nacherntebehandlung bestimmt: -Aussortierung von kleinen Beimischungen -Größensortierung -Sortierung auf dem Rollenverleseband -Einsackung

Provedení je buď dvousítové nebo třísítové s vertikálním pohybem sít. Třísítová verze umožňuje dvojí třídění sadby. Síta jsou dodávána s oky od 25 do 80 mm, jsou snadno vyměnitelná. Veškeré části, přicházející do styku s hlízami, jsou potaženy PVC nebo pogumovány. K přednostem patří minimální poškození hlíz, přesnost třídění, snadná a rychlá obsluha.Třídiče je možno zařadit do technologické linky s výklopníkem palet, dávkovačem, pytlovacími váhami a pod.

Der Sortierer ist als Zweisieb-eventuell Dreisiebsortierer mit vertikaler Siebbewegung ausgelegt . Die Dreisiebversion ermöglicht die Doppelsortierung von Pflanzkartoffeln. Die Siebe verden mit Maschen von 25 bis80 mm geliefert. Sämtliche Kartoffeln berührenden Teile sind PVC-oder gummibeschichtet. Zu den Vorteilen gehören minimale Beschädigung der Kartoffelknollen, genaue Sortierung, leichte und schnelle Bedienung. Der Sortierer kann in die technologische Straße mit Paloxenkippgeräten, Dosierbunkern, Sackungswaage u.a. eingeordnet werden.

Technické parametry:		Technische Parameter
Typ		Typ		TR1-10	TR1-120	TR1-120/3
DÉLKA ŠÍŘKA VÝŠKA PŘÍKON VÝKON HMOTNOST	m m m kW t.h-1 kg	LÄNGE BREITE HÖHE ANTRIEB LEISTUNG GEWICHT	m m m kW T.St-1 kg	5,3 1,2 1,7 0,75 3 410	5,8 1,2 2,1 1,1 5 640	6,5 1,6 2,1 1,1 5 740

Nahoru

Oben

TR3-031: Třídič cibule

TR3-031: Zwiebelsortiermachine

Třídič cibule s výměnnými síty umožňuje třídění cibule do 4+1 velikostních tříd. Stroj lze použít samostatně, nebo v technologické lince na posklizňové zpracování cibule.

Sortiermaschine mit den Vibrationstauschsieben ermöglicht die Zwiebel in 4+1 Sportenklassen zu sortieren. Sortiermaschine ist es möglich selbständig oder gemeinsam in der Zwiebelbearbeitungsanlage zu benützen.

-vysoká třídící přesnost -rychlá výměna sít -automatické čištění sít

-hohe Sortiergenauigkeit -schneller Siebwechsel -automatischer Ausstosser unter den Sieben

Technické parametry:	Technische Parameter
DÉLKA ŠÍŘKA VÝŠKA PŘÍKON VÝKON HMOTNOST	LÄNGE BREITE HÖHE ANTRIEB LEISTUNG GEWICHT	6,6 m 1,6 m 1,4 m 3,3 kW 4-5 t.h-1 1500 kg

Nahoru

Oben

VP 600: Výklopník palet

VP 600: Paloxenkippgerät

Technické parametry:	Technische Parameter
DÉLKA ŠÍŘKA VÝŠKA PŘÍKON HMOTNOST ROZMĚR PALET ČAS ZVEDÁNÍ MAX. HMOTNOST PALETY VÝKLOPNÝ ÚHEL	LÄNGE BREITE HÖHE ANTRIEB GEWICHT PALOXENMASS KIPPZEIT VERSTELLBAR KIPPLAST MAX. KIPPWINKEL	1,5 m 1,3 m 1,6 kg 380V/50Hz 1,5 kW 260 kg 0,8x1x1,2 m 15 s 600 kg 45°

Nahoru

Oben

VP 1500: Výklopník palet

VP 1500: Paloxenkippgerät

Technické parametry:	Technische Parameter
DÉLKA ŠÍŘKA VÝŠKA PŘÍKON HMOTNOST ROZMĚR PALET ČAS ZVEDÁNÍ<50> MAX. HMOTNOST PALETY VÝKLOPNÝ ÚHEL	LÄNGE BREITE HÖHE ANTRIEB GEWICHT PALOXENMASS KIPPZEIT VERSTELLBAR KIPPLAST MAX. KIPPWINKEL	2 m 2,1 m 1,6 m 2,2 kW 480 kg 1,2-1,8x1x1,4 m 25 s 1500 kg 45°

Nahoru

Oben

---

Tyto stránky jsou optimalizovány pro rozlišení 800x600 a 16-ti bitovou grafiku
Poslední aktualizace 1.4.1999